-
1 express
[ɪk'spres]1) Общая лексика: выжать, выжимать, выражать (прямо, ясно), выраженный, выразить, высказать, высказывать, высказываться, ехать экспрессом, изображать, изъявить, изъявлять, курьер, курьерский, курьерский поезд, нарочитый, нарочный, недвусмысленный, облекать, объявлять, определённый, отправлять срочной почтой (письмо, посылку), отправлять через посредство транспортной компании (багаж и т. п.), очень быстро, пересылка денег, с нарочным, специальный, спешно, спешный, срочная пересылка через транспортную контору, срочно, срочное отправление, срочное почтовое отправление, срочный, точно выраженный, транспортная контора, экспресс-почта, экстренно, явный, ясный, явно выраженное, отправлять через транспортную контору, найти своё выражение (areas expressed by his remarkable talents - талант нашёл своё выражение), звучать2) Авиация: срочная справка3) Морской термин: показывать4) Медицина: экстренный5) Американизм: пересылать через посредство транспортной конторы, пересылка товаров посредством частной почтовой компании, посылка багажа, срочная пересылка (товаров, денег), транспортный, частная транспортная контора6) Военный термин: винтовка с повышенной начальной скоростью пули8) Математика: отразить, формулировать10) Юридический термин: нарочный курьер, отражать, положительно выраженный, положительно оговорённый, положительно оговоренный, посыльный, прямо оговорённый, прямо оговоренный, прямо устанавливать, прямо выраженный, явно выраженный11) Экономика: отправлять срочной почтой12) Бухгалтерия: груз скорой доставки, экспресс-груз13) Генетика: экспрессировать (выражать генетический код в виде аминокислотной последовательности полипептида)14) Патенты: ясно выраженный15) Деловая лексика: скоростной, срочная пересылка, срочное письмо16) юр.Н.П. прямой (as distinguished from implied), явный (as distinguished from implied or tacit), положительный (as in the phrases "express agreement" "express provision"), экстренный (train)17) Макаров: быстродействующий, быстрый, выдавливать, выжимать прессованием, выражать свою личность, выражать себя, исторгать, нарочно, представлять, символизировать, специально, экспрессом, жать (выжимать), экспресс (поезд, автобус и т.п.), (transportation) скорый (о транспорте)18) Архаизм: точный -
2 encomienda de ferrocarril
срочная пересылка (товаров, грузов); экспресс-груз, груз скорой доставкиEl diccionario Español-ruso jurídico > encomienda de ferrocarril
-
3 encomienda de ferrocarril
сущ.юр. груз скорой доставки, экспресс-груз, срочная пересылка (товаров, грузов)Испанско-русский универсальный словарь > encomienda de ferrocarril
-
4 express
1) экспресс2) амер. срочная пересылка (товаров, денег) || отправлять срочной почтой; отправлять через транспортную контору || срочный, спешный3) груз скорой доставки; экспресс-груз -
5 təcili
Iприл. срочный, экстренный, спешный, неотлагательный, безотлагательный:1. требующий быстрого, немедленного исполнения или отправки, доставки и т.п. Təcili iş срочное дело, təcili məsələ срочный вопрос, təcili məlumat срочное донесение, təcili sifariş срочный заказ, təcili tapşırıq срочное задание; связь. təcili məktub срочное письмо, təcili teleqram срочная (экстренная) телеграмма, ж.-д. təcili qatar экстренный поезд, təcili yük срочный груз; мед. təcili cərrahlıq неотложная хирургия2. совершаемый, осуществляемый быстро, спешно. мед. Təcili operasiya (cərrahiyyə əməliyyatı) экстренная операция; тех. təcili tormozlama экстренное торможение; sifarişin təcili yerinə yetirilməsi срочное исполнение заказа, eşelonun təcili yola salınması срочная отправка эшелона, təcili cavab срочный ответ, təcili tədbirlər görmək принять срочные (экстренные) меры, nazirlər kabinetinin təcili iclasını çağırmaq созвать экстренное заседание кабинета министров; təcili surətdə в срочном (экстренном) порядке. Münaqişənin təcili surətdə tənzimlənməsi срочное урегулирование конфликта, problemin təcili surətdə həlli решение проблемы в срочном порядкеIIнареч. срочно, экстренно, безотлагательно, спешно. Təcili iclas çağırmaq срочно созвать собрание, təcili göndərmək срочно послать (отправить), təcili etmək (eləmək) lazımdır nəyi срочно (экстренно) надо сделать что; təcili yardım:1) срочная помощь. Ona təcili yardım göstərmək lazımdır надо оказать ему срочную помощь2) скорая помощь: а) медико-санитарная организация, занимающаяся оказанием первой медицинской помощи, а также перевозкой пострадавших в лечебные учреждения. Təcili tibbi yardım скорая медицинская помощь, təcili cərrahi yardım скорая хирургическая помощь, təcili yardım stansiyası станция скорой помощи; б) специально оборудованный автомобиль, приезжающий с врачом к больному и при необходимости доставляющий его в лечебное учреждение
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Террористический акт на Дубровке — («Норд Ост») Памятник жертвам теракта … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Битва за Мисурату — Гражданская война в Ливии … Википедия